Mateusz Lewandowski urodził się 4 marca 1999 roku i jest wychowankiem Nielby Wągrowiec, skąd szybko trafił do juniorów Warty Poznań. Jako nastolatek zdecydował się na zagraniczny wyjazd i szkolił się kolejno w niemieckich FC Energie Cottbus i SC Freiburg, aż trafił do berlińskiego BFC Dynamo.
W trakcie drugiego roku w tym klubie w dziewiętnastu meczach Regionalligi zdobył sześć bramek, a do tego dołożył jeszcze kolejne pięć w pucharze.
30 lipca 2020 roku podpisał kontrakt z Wisłą Płock, w której do tej pory zanotował 42 występy i 4 bramki. W międzyczasie przebywał również na wypożyczeniach w Koronie Kielce (jesień sezonu 2021/22) i Wigrach Suwałki (wiosna sezonu 2021/22). Teraz natomiast na zasadzie transferu czasowego będzie reprezentował drużynę Chrobrego Głogów, zajmującą obecnie 16. pozycję w tabeli Betclic 1. Ligi.
"Bardzo mi miło, że tutaj jestem" – mówi nowy napastnik Chrobrego. "Myślę, że to bardzo dobrze zorganizowany klub, a drużyna ma jakość i wielu dobrych zawodników. Dla mnie to rozwój, ale przyszedłem też po to, abyśmy razem mogli realizować zamierzone cele. Jestem gotowy, by pomóc drużynie już w najbliższych meczach".