Badanie goleni O'Sullivan nie wykazało złamania, ale wróciła ona do hotelu drużyny w butach ochronnych i o kulach po meczu, w którym jej trenerka Vera Pauw (60) powiedziała, że irlandzkie zawodniczki obawiały się o swoje bezpieczeństwo fizyczne.
"Istniało podejrzenie poważnej kontuzji (O'Sullivan), lekarz obawiał się tego zeszłej nocy, ale prześwietlenie wykazało, że jest szansa, że z tego wyjdzie" - powiedziała trener Irlandii Pauw państwowemu nadawcy RTE.
"To poważna kontuzja. Pierwsze 48 godzin jest bardzo ważne, na razie nie może się zbytnio ruszać, (ale) mamy dobre nadzieje".
Obok kapitan Katie McCabem O'Sullivan jest jedną z najważniejszych zawodniczek Irlandii i to właśnie jej celne podania sprawiły, że napastniczka Amber Barrett strzeliła gola w meczu ze Szkocją, który zapewnił im kwalifikację.
Piątkowy mecz z Kolumbią miał być okazją do sprawdzenia się wszystkich zawodniczek przed turniejem, ale Pauw zdecydowała się zakończyć spotkanie z powodu tego, co uznała za lekkomyślną grę Kolumbijczyków.
"Na początku to było ogromne wyzwanie dla Rueshy (Littlejohn)" - powiedziała dziennikarzom. "My jako drużyna gramy zgodnie z zasadami gry, (jesteśmy) bardzo twardo grającą drużyną. To było poza zasadami gry".
Faul na O'Sullivan skutkował drugą żółtą kartką w meczu, a Pauw powiedziała, że skonsultowała się zarówno z kolumbijskim sztabem trenerskim, jak i urzędnikami Football Association Of Ireland (FAI) przed wycofaniem swoich zawodników z boiska.
Chociaż strata O'Sullivan byłaby ogromnym ciosem, urodzona w Holandii Pauw powiedziała, że jej drużyna przygotowała się na każdą ewentualność.
"Graliśmy przeciwko Zambii bez Denise'a i wygraliśmy 3:2... mamy drużynę, która zna swoje zadania i potrafi je wykonać" - powiedziała.
"Każdy scenariusz był omawiany w tym okresie... i to jest jeden z nich: co zrobimy, jeśli jest kontuzjowana? Tak więc te scenariusze są gotowe dla każdego zawodnika. Były gotowe już wcześniej".
Grając w swoich pierwszych dużych finałach, Irlandia zmierzy się z Australią w wyprzedanym turnieju rozpoczynającym się w czwartek. 26 lipca zmierzą się z mistrzami olimpijskimi Kanadą w Perth, a na zakończenie zmagań w grupie B zagrają z Nigerią w Brisbane.