Gago zastąpi Diego Martíneza, który podał się do dymisji w zeszłym miesiącu po trzech porażkach z rzędu w lidze argentyńskiej.
Boca będzie czwartą drużyną prowadzoną przez byłego zawodnika.
Po rozpoczęciu kariery zawodniczej w Xeneizes, Gago występował w Realu Madryt, Romie i Valencii, a następnie powrócił do argentyńskiej piłki w 2013 roku, aby ponownie zagrać w Boca Juniors. Karierę zakończył w Vélez Sarsfield.
Jako trener Gago rozpoczął karierę w Aldosivi de Mar del Plata w 2021 roku, a następnie objął Racing. W ciągu dwóch lat w klubie Avellaneda były pomocnik zdobył mistrzostwo Argentyny, zanim zrezygnował w 2023 roku.
Ostatnim zespołem prowadzonym przez Gago był Chivas Guadalajara, gdzie pracował od grudnia do zeszłego tygodnia.
Debiut Gago za sterami Boca Juniors nastąpi przeciwko Tigre w 18. kolejce ligi argentyńskiej.